鳥虫馬牛、更に魔仏
混沌未分、暗昏昏、
雲月は知る、誰が為の風物なるかを。
人には二つの耳たぶと、一そろいの骨が具わっている、
鳥虫馬牛、また魔仏と、さまざまだ。
天地が開けるまでは、すべては暗闇に包まれて混沌としていた、
雲や月は、誰かのための風物ではないことを知っている。
（『狂雲集』488番，石井恭二編訳『一休和尚大全』より）
〔白文〕
兩片皮復一具骨 鳥蟲馬牛更魔佛 混沌未分暗昏昏 雲月知爲誰風物
●●●●●●●●●
少年期から八十代にいたるまで、酒、女色、男色、風狂に生きた一休さん（1394-1481）の詩の中でもとりわけ深遠な一篇。
Mugi NAKAJIMA
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。